www.crediastar.com/cheeyun
Login
Join Member
±èÁö¿¬ Violin Contact this star
Secret Garden: Serenade to Spring
03 Oblivion : ¸Á°¢ (Piazzolla)
11 Hymne A L¡¯Amour : »ç¶ûÀÇ Âù°¡ ..
04 Toselli: Serenade Å伿¸® ¼¼·¹³ªµ¥
±èÁö¿¬ ¿ëÀçÀÇ ¹ÂÁöÄà ƼÀú..
¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±èÁö¿¬ ÈÖ½½..
±èÁö¿¬ ÀÎÅͺä ÃÔ¿µ @´ëÇÐ..
Musical "Fiddl..
Violinist Chee..
CheeYun Kim's ..

 

www.chee-yun.net

¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±èÁö¿¬

Violinist Chee-Yun Kim

 

 

¿¬ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ¿­Á¤À¸·Î º¯È­¹«½ÖÇÑ Å¬·¡½Ä À½¾Ç°è¿¡¼­ È®°íÇÑ À§Ä¡¸¦ ÁöÅ°¸ç ¸Å·ÂÀûÀÌ°í Ä«¸®½º¸¶¸¦ Áö´Ñ ¿¬ÁÖÀÚ¶ó´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±èÁö¿¬Àº Çʶóµ¨ÇǾÆ, ·±´ø ÇÊÇϸð´Ð, Åä·ÐÅä, ÈÞ½ºÅÏ, ½Ã¾ÖƲ, ÇÇÃ÷¹ö±× ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶óµé°ú Çù¿¬Çϸç Çѽº±×¶óÇÁ, ÇÉÄ¿½º ÁÖÄ¿¸¸, ¸¸ÇÁ·¹µå È£³Ø µîÀÇ Àú¸íÇÑ ÁöÈÖÀÚµé°ú ÀÛ¾÷ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸¶ÀÌŬ Æ¿½¼ Å丶½ºÀÇ ÁöÈÖ·Î »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½ÉÆ÷´Ï¿Í ¹Ì±¹ ¼øȸ °ø¿¬À», NHK ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í µ¿°æ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í´Â ÀϺ» Åõ¾î °ø¿¬À» ÇßÀ¸¸ç ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¹ß·¹½Ã¾îÅÍÀÇ °¡À» ÃàÁ¦¿¡µµ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ´º¿å, ½ÃÄ«°í, ¿ö½ÌÅÏ µîÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡¼­ µ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Á³À¸¸ç Äɳ׵𠼾ÅÍ¿¡¼­ ·Î½ºÆ®·ÎÆ÷ºñÄ¡°¡ À½¾Ç°¨µ¶À» ¸ÃÀº ¡®Salute to Slava¡¯ °¥¶ó Äܼ­Æ®¿Í ´º¿å, ÀϺ»¿¡¼­ ¿­¸° ¸ðÂ÷¸£Æ® Æ佺Ƽ¹ú¿¡ Âü°¡ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÅÂÆò¾ç ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ¸¶ÀÌŬ Æ¿½¼ Å丶½º¿Í ÇÔ²² ·çÈ£¸®½¼ÀÇ ¡®¹ÙÀ̿ø°°ú Çö¾Ç ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À§ÇÑ ¸ðÀ½°î¡¯À» ¿¬ÁÖÇßÀ¸¸ç ÇǾƴϽºÆ® º£¸® ´õ±Û¶ó½º¿Í Ææµ¥·¹Ã÷Å° ¼Ò³ªÅ¸ Á¦ 2¹øÀ» ¹Ì±¹ ÃÊ¿¬Çß½À´Ï´Ù.

½Ç³»¾Ç À½¾Ç¿¡ Àü³äÇØ ¿Â ±èÁö¿¬Àº ÄÝ·Î¶óµµ Æ佺Ƽ¹ú, ·Õ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ ¿­¸° ºê¸´ÁöÇÜÆ° Æ佺Ƽ¹ú, ´ë°ü·É±¹Á¦À½¾ÇÁ¦, ºÏ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ Å¬¶õµåº¸ÀÌ Æ佺Ƽ¹ú µî¿¡ üÀÓ¹ö ¹ÂÁ÷ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î È°µ¿Çß½À´Ï´Ù. ±èÁö¿¬Àº È°¹ßÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿ ¸øÁö ¾Ê°Ô 1993³â µ¥ºß À½¹Ý ÀÌ·¡ ´Ù¼öÀÇ À½¹ÝÀ» ¹ß¸ÅÇÏ¿´°í °¡Àå ÃÖ±Ù ¹ß¸ÅµÈ Ææµ¥·¹Ã÷Å° ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î Á¦2¹øÀº ½ºÆ®¶óµå ¸Å°ÅÁøÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®µè´Â ÀÌÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ´ë°¡´Ù¿î ¿¬ÁÖ¡¯¶ó´Â Æò°ú ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ·¹ÄÚµå °¡À̵å ÀâÁö·ÎºÎÅÍ ¡®¡¯¾ÐµµÀûÀÎ ±â±³¿Í À½¾Ç¼ºÀ» Áö´Ñ ¿¬ÁÖ¡¯¶õ ÆòÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

Çѱ¹¿¡¼­´Â 2002³â ù Å©·Î½º¿À¹ö À½¹Ý <ÇÁ·ÎÆ÷Áî>¸¦ ¹ß¸ÅÇÏ¿© 3¸¸ÀåÀÌ ³Ñ´Â ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸° ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç 2008³â 5¿ù, »õ À½¹Ý <¼¼·¹³ªÅ¸ ³ëÅõ¸£³ë>°¡ µ¥Ä« ·¹À̺íÀ» ÅëÇØ ¹ß¸ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

8¼¼¿¡ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° ÄÚ¸®¾ÆŸÀÓÁî °æ¿¬´ëȸ¿¡¼­ ±×¶ûÇÁ¸®¸¦ ¼ö»óÇϸ鼭 ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ °ø½ÄÀûÀÎ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ ±×³à´Â 13¼¼¿¡ ¹Ì±¹ ÁÙ¸®¾îµå¿¡ ÀÔÇÐ, 1984³â ´º¿åÇÊ ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ÈÄ ´º¿å ÇÊÇϸð´Ï ¿¬ÁÖȸ¿¡ ÃÊûµÇ¾î ÁÖºó ¸ÞŸ ÁöÈÖ·Î ºñ¿Ü¶¥ÀÇ <¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î 5¹ø>À» ¿¬ÁÖÇß½À´Ï´Ù.

1985³â¿¡´Â ¼Ö·ÎÀ̽ºÆ®·Î¼­ÀÇ ¸é¸ð¸¦ °®Ã߸鼭 Ä«³×±âȦ°ú Äɳ׵𠼾ÅÍ¿¡¼­ ½´³ªÀÌ´õÀÇ ÁöÈÖ·Î ´º¿å Çö¾Ç¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´°í, 1989³â ±¹Á¦¿Àµð¼Ç¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¿µ Äܼ­Æ® ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡¼­ 1À§·Î ÀÔ»óÇϸ鼭 ±èÁö¿¬Àº ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 1990³â¿¡´Â ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿¡À̹ö¸® ÇǼŠĿ¸®¾î ±×·£Æ®»óÀ» ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù.

 Çѱ¹¿¡¼­ ±è³²À± ±³¼ö¿¡°Ô ¹è¿î ÈÄ ÁÙ¸®¾Æµå¿¡¼­´Â µµ·Î½Ã µô·¹ÀÌ, °­È¿, Æ縯½º °¥¸®¸Ó µîÀ» »ç»çÇß½À´Ï´Ù.  

¿¬ÁÖÀÚ·Î È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±èÁö¿¬Àº ±³À°¿¡µµ Çå½ÅÀûÀ̸ç, ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¸¦ ¿­¸ç ½Å½Ã³×Ƽ À½¾Ç´ëÇÐÀÇ ºÎ±³¼ö¿Í Àεð¾Ö³ª ´ëÇÐ À½´ëÀÇ Ãʺù±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ´Â µî À¯¸í À½¾Ç´ëÇаú Á¾ÇÕ´ëÇп¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

2007³â 8¿ù¿¡´Â ´Þ¶ó½ºÀÇ ¼­´ø ¸Þ¼Òµð½ºÆ® ´ëÇб³(Southern Methodist University)ÀÇ ±³¼ö·Î ÀÓ¸íµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç »ï¼º¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº Å©·¹¸ð³ª 1708³âÀÛ ¾ÈÅä´Ï¿À ½ºÆ®¶óµð¹Ù¸® ¹ÙÀ̿ø° ¡°¿¢½º ½ºÆ®¶ó¿ì½º¡±¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

2008³â À½¹Ý <¼¼·¹³ªÅ¸ ³ëÅõ¸£³ë> ¹ß¸Å

2002³â Å©·Î½º¿À¹ö À½¹Ý <ÇÁ·ÎÆ÷Áî> ¹ß¸Å, 3¸¸Àå ÀÌ»ó ÆǸÅ

1990³â ¿¡À̹ö¸® ÇǼŠĿ¸®¾î ±×·£Æ®»ó ¼ö»ó

1989³â ¿µ Äܼ­Æ® ¾ÆƼ½ºÆ® 1À§

1984³â ´º¿åÇÊ ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ ¿ì½Â, ÁÖºó ¸ÞŸ ÁöÈÖ·Î ´º¿å ÇÊÇϸð´Ð Çù¿¬

 

¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±èÁö¿¬Àº ¿¬ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ¿­Á¤À¸·Î º¯È­¹«½ÖÇÑ Å¬·¡½Ä À½¾Ç°è¿¡¼­ È®°íÇÑ À§Ä¡¸¦ ÁöÅ°¸ç ¸Å·ÂÀûÀÌ°í Ä«¸®½º¸¶¸¦ Áö´Ñ ¿¬ÁÖÀÚ¶ó´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 8¼¼ ¶§ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° ÄÚ¸®¾ÆŸÀÓÁî °æ¿¬´ëȸ¿¡¼­ ±×¶ûÇÁ¸®¸¦ ¼ö»óÇß°í 13¼¼¿¡ ¹Ì±¹ ÁÙ¸®¾îµå¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¸ç µµ¹ÌÇÑ ±×³à´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ °ø½ÄÀûÀÎ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ½ÃÀÛÇϸç Áö±Ý±îÁö È­·ÁÇÑ ¼Ö¸®½ºÆ®·Î¼­ÀÇ Ä¿¸®¾î¸¦ ½×¾Æ ¿Ã¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2009³â ¸» »õ·Î¿î À½¹Ý ³ìÀ½ÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 2010³â BBC ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿ÍÀÇ Çù¿¬ µî ±â´ëÇÒ ¸¸ÇÑ ¹«´ë°¡ ¿©·µ ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.


 

  

Violinist Chee-Yun¡¯s combination of flawless technique, beautiful tone and compelling musical temperament has quickly captured the attention of the music world. Her brilliant artistry has been shared with audiences and praised by critics on five continents.

Career highlights include appearances at the Kennedy Center¡¯s ¡°Salute to Slava¡± gala honoring its departing Music Director, Mstislav Rostropovich, the Mostly Mozart Festival including the orchestra¡¯s tour to Japan, the Pacific Music Festival in a premiere of Lou Harrison¡¯s Suite for Violin and String Orchestra, the inaugural concert at the Danny Kaye Playhouse in New York City and a performance with Michael Tilson Thomas in the inaugural season of Carnegie Hall¡¯s Zankel Hall and the US premiere of the Penderecki Sonata No. 2 with pianist Barry Douglas at the Kennedy Center. Other recent highlights include her tours of the United States with the San Francisco Symphony (Michael Tilson Thomas conducting) and Japan with the NHK Symphony and the Tokyo Metropolitan Orchestra, performances across three continents of the Penderecki Concerto No. 2 with the composer at the podium, and her performance at the American Ballet Theatre¡¯s Fall Gala with Principal Dancers of the Company.

 Chee-Yun has performed with many of the world¡¯s foremost orchestras, including the Philadelphia Orchestra, the London Philharmonic, Toronto Symphony, the Houston Symphony and the National Symphony and with such distinguished conductors as Hans Graf, James DePriest, Jesus Lopez-Cobos, Michael Tilson Thomas, Krzysztof Penderecki, Neeme Järvi, and Pinchas Zukerman. She has appeared with the Atlanta Symphony, the Orchestra of St. Luke¡¯s at Alice Tully Hall, the St. Paul Chamber Orchestra, the Dallas Symphony, the Oregon Symphony, the New York Chamber Symphony, the Detroit Symphony, the Rochester Philharmonic, the Utah Symphony and the Cincinnati Symphony. Overseas, she has made numerous tours with such orchestras as the Haifa Symphony, the Hong Kong Philharmonic, Germany¡¯s Braunschweig Orchestra and the MDR Radio Leipzig and has performed with the St. Petersburg Camerata, the Bamberg Philharmonic, the Bilbao Symphony, the London Festival Orchestra, the Nagoya Philharmonic, KBS Symphony Orchestra and the Seoul Philharmonic.

Highlights of her 2005/2006 season include performances with leading orchestras and chamber ensembles throughout North America, Europe and Asia, including the Buffalo Philharmonic, Colorado Symphony, Indianapolis Symphony, Honolulu Symphony, Symphony of Southeast Texas, Modesto Symphony and California Symphony, a concert at the Kennedy Center with the Sejong Soloists and a West Coast tour with the Spoleto Festival. Her international appearances include performances with Orquesta Filharmonica de Buenos Aires Teatro Colon in Argentina and the Gulbenkian Orchestra in Portugal, recitals at the Beethoven Festival in Poland, concerts with Barry Douglas in Manchester, England, and two tours of Korea, including recitals at the Seoul Arts Center. This season will see the release of a new CD with pianist Akira Eguchi featuring works of Brahms and Strauss, and the recording of an all Mozart disc. As a recitalist, Chee-Yun has performed in many major cities including New York, Chicago, Washington, Los Angeles, San Francisco and Atlanta. Committed to chamber music, she has toured with ¡°Music from Marlboro¡±, and appears frequently at Spoleto/USA, a project she has been associated with since its inception. Other upcoming and recent chamber music appearances include the Ravinia, Aspen, Bravo! Vail Valley, La Jolla, Great Lakes, Caramoor, Green Music, Santa Fe and Bridgewater Festivals in the United States, the Great Mountains Music Festival in South Korea, the Clandeboye Festival with Camerata Ireland in Northern Ireland, the Opera Theatre and Music Festival in Lucca, Italy, the Colmar Festival in France, theand the Beethoven and Penderecki Festivals in Poland.

 As a recitalist, Chee-Yun has performed in many major cities including New York, Chicago, Washington, Los Angeles, San Francisco and Atlanta. Committed to chamber music, she has toured with ¡°Music from Marlboro¡±, and appears frequently at Spoleto/USA, a project she has been associated with since its inception. Other upcoming and recent chamber music appearances include the Ravinia Festival, the Bravo! Vail Valley Music Festival, the Opera Theatre and Music Festival in Lucca, Italy, the Green Music Festival, the Great Mountains Music Festival in South Korea, Camerata Ireland, the La Jolla Summer Festival, the Colmar Festival in France, the Caramoor International Music Festival, the Aspen Music Festival, and the Beethoven and Penderecki Festivals in Poland.

Chee-Yun has received exceptional acclaim as a recording artist since the release of her debut album of virtuoso encore pieces in 1993. Her most recent recording, of the Penderecki Violin Concerto No. 2, on Naxos, was acclaimed as ¡°an engrossing, masterly performance¡± by the Strad Magazine and ¡°a performance of staggering virtuosity and musicality¡± by American Record Guide. This past season also saw the release of Chee-Yun¡¯s Sentimental Memories, a crossover recording of music from the opera, movies and Broadway, was recently released in the Far East and immediately sold over 20,000 copies in Korea alone.

Her releases on the Denon label include Mendelssohn¡¯s E Minor Violin Concerto, Vieuxtemps¡¯ Violin Concerto No. 5, Lalo¡¯s Symphonie Espagnole, and Saint-Saëns¡¯ Violin Concerto No. 3, with the London Philharmonic under the direction of Maestro Lopez-Cobos, a disc of three French violin sonatas (Debussy, Saint-Saëns and Fauré), and the Violin Sonatas of Szymanowski and Franck. Two compilation discs, Vocalise d¡¯amour, and The Very Best of Chee-Yun, feature highlights of Chee-Yun¡¯s earlier recordings.

Chee-Yun has been heard frequently on National Public Radio¡¯s Performance Today and on WQXR and WNYC radio in New York City. She has also been featured on KTV, a children¡¯s program on the cable network CNBC, Garrison Keillor¡¯s ¡°A Prairie Home Companion¡±, on Public Radio International and numerous syndicated and local radio programs across the United States and abroad. She has been seen on PBS as a special guest on Victor Borge Then and Now 3, in a live broadcast at Spivey Hall in Atlanta concurrent with the Olympic Games for Performance Today, and on ESPN performing the theme for the X Games. Currently in production, Chee-Yun will be featured in an upcoming documentary for KBS (Korean television).

 Chee-Yun¡¯s first public performance, at age 8, took place in her native Seoul after she won the Grand Prize of the Korean Times Competition. At age 13, she came to the United States and was invited to perform the Vieuxtemps Concerto No. 5 in a Young People¡¯s Concert with the New York Philharmonic. At age 15, she appeared as soloist with the New York String Orchestra under Alexander Schneider at Carnegie Hall and the Kennedy Center in Washington, D.C.

In Korea, Chee-Yun studied with Nam Yun Kim. Since coming to this country, she worked with Dorothy DeLay, Hyo Kang and Felix Galimir (for chamber music) at The Juilliard School.

Chee-Yun has been the recipient of numerous awards including the prestigious Avery Fisher Career Grant and winner of the Young Concert Artists International Auditions. Her recording awards include nomination for Best Debut in the first annual Cannes Classical Awards at the MIDEM international music convention.

In 1993, Chee-Yun returned to Korea to receive the ¡°Nan Pa¡± award, the country¡¯s highest musical honor. She was honored in a different manner in the United States, when she was invited to perform at the White House for President Bill Clinton and his guests in honor of the recipients of the National Medal of the Arts.
 
In addition to her active performance and recording schedule, Chee-Yun provides master classes around the world. Her faculty positions include serving as the resident Starling Soloist and Adjunct Professor of Violin at the University of Cincinnati College-Conservatory of Music, and Visiting Professor of Music (Violin) at Indiana University School of Music.

 

 

 
"±¤Åóª´Â À½»öÀ¸·Î °ü°´ÀÇ ±Í¿¡ °¨°¢ÀûÀ¸·Î È£¼ÒÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â Àç´É ÀÖ´Â ¿¬ÁÖÀÚÀÌ´Ù." (´º¿å ŸÀÓÁî)
"¸Å¿ì ¿­Á¤ÀûÀÌ°í °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÁøÁ¤À¸·Î À½¾ÇÀ¸·Î Çϳª°¡ µÇ´Â µíÇÑ Âø°¢À» ÀÏÀ¸Å²´Ù" (San Fracisco Examiner)
"±×³àÀÇ À½¾ÇÀº ±×¾ß¸»·Î ¸¶¹ý ±× ÀÚüÀÌ´Ù.¡±(Gramophone)
[Çѱ¹°æÁ¦][Æ÷Åä] ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±èÁö¿¬ 'BBC ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ³»ÇÑ°ø¿¬ ±â´ëÇØÁÖ¼¼¿ä'
[¾ÆÃ÷´º½º]¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±èÁö¿¬, '½Ãº§¸®¿ì½º ¿¬ÁÖÇÏ°Ô µÅ ±â»µ¿ä'
[¿¬ÇÕ´º½º]BBC ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ³»ÇÑ°ø¿¬ ±âÀÚȸ°ß
[ÄíÅ°´º½º]¡®BBC ½ÉÆ÷´Ï¡¯ ÁöÈÖÀÚ À̸® º§·ÎÈê¶óº£Å© ¡°Çѱ¹°ü°´ÀÇ È­²öÇÑ ¹ÝÀÀ ±â´ë¡±
Àú´Â ´ë°ü·É Ⱦ°è¿¡ »ì¾Æ¼­ ¸Å³â °¡´Âµ¥¿ä. Á¤¸» ȯ»óÀûÀÎ À½¾Çȸ ÀÔ´Ï..
¿ëÆò¿¡¼­ ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ¿¡ ´ë°ü·É À½¾ÇÃàÁ¦¸¦ ¸¸³µ½À´Ï´Ù. »ö´Ù¸¥ ´À³¦°ú ..
ÀúµÎ Á¤¸» °¡ º¸°í ½Í¾î¿ä. ¾ðÁ¦Âë °¥¼ö ÀÖÀ»·ÃÁö,,,,,,